DISTINCTION ASSOCIATION / ORDRE

L'Association L'Ordre

L'association est d'abord à l'écoute
des besoins de ses membres et des psychologues en général, dans la mesure où ils sont compatibles avec l'intérêt du public. L'Ordre est d'abord à l'écoute des besoins du public.

L'association est issue d'une volonté des professionnels eux-mêmes, qui souhaitaient se regrouper. L'Ordre est créé par l'Office des professions, selon des critères établis par le Code des professions, édicté par le gouvernement

Les membres y adhèrent librement :
En 2010 : près de 1400. Les membres doivent y adhèrent pour porter le titre de psychologue :
En 2007 : plus de 7000.

L'objectif central de l'association est de veiller aux intérêts de ses membres et de la profession, dans la mesure où ils favorisent le bien-être de la population. L'objectif central de chaque Ordre est d'assurer la protection du public (article 23, Code des professions); pour ce faire. il surveille la pratique de la profession.

Pouvoirs des membres :

Élire les représentants au Conseil d'administration;

Voter les orientations et les priorités de l'association;

Toute décision peut être prise par l'Assemblée générale, car elle est souveraine

Pouvoirs des membres :

Élire les représentants au Bureau (équivalent du Conseil d'administration);

Voter le montant de la cotisation annuelle;

Élire les vérificateurs des livres de l'Ordre.

Pouvoir de l'assemblée générale :

Toute décision peut être prise par l'Assemblée générale, car celle-ci est souveraine. Pouvoir de l'assemblée générale :

L'assemblée générale a uniquement un rôle de recommandation auprès du Bureau, qui peut tenir compte des recommandations de l'Assemblée.

Le conseil d'administration:

Administre les affaires de l'Association;

Applique les orientations et décisions de l'assemblée générale;

Est imputable de ses actes auprès de ses membres.

Le Bureau de l'Ordre:

Administre les affaires de l'Ordre;

Applique la loi du système professionnel;

Est légalement imputable de ses actes auprès de l'Office des professions.

Ressources humaines actives :

Bénévoles, surtout;

Certaines activités sont rémunérées.

Ressources humaines actives :

Employés rémunérés, en grande partie;

Certaines activités sont aussi assumées bénévolement.

L'Association	L'Ordre
L'association est d'abord à l'écoute des besoins de ses membres et des psychologues en général, dans la mesure où ils sont compatibles avec l'intérêt du public.	L'Ordre est d'abord à l'écoute des besoins du public.
L'association est issue d'une volonté des professionnels eux-mêmes, qui souhaitaient se regrouper.	L'Ordre est créé par l'Office des professions, selon des critères établis par le Code des professions, édicté par le gouvernement
Les membres y adhèrent librement : En 2010 : près de 1400.	Les membres doivent y adhèrent pour porter le titre de psychologue : En 2007 : plus de 7000.
L'objectif central de l'association est de veiller aux intérêts de ses membres et de la profession, dans la mesure où ils favorisent le bien-être de la population.	L'objectif central de chaque Ordre est d'assurer la protection du public (article 23, Code des professions); pour ce faire. il surveille la pratique de la profession.
Pouvoirs des membres : Élire les représentants au Conseil d'administration; Voter les orientations et les priorités de l'association; Toute décision peut être prise par l'Assemblée générale, car elle est souveraine	Pouvoirs des membres : Élire les représentants au Bureau (équivalent du Conseil d'administration); Voter le montant de la cotisation annuelle; Élire les vérificateurs des livres de l'Ordre.
Pouvoir de l'assemblée générale : Toute décision peut être prise par l'Assemblée générale, car celle-ci est souveraine.	Pouvoir de l'assemblée générale : L'assemblée générale a uniquement un rôle de recommandation auprès du Bureau, qui peut tenir compte des recommandations de l'Assemblée.
Le conseil d'administration: Administre les affaires de l'Association; Applique les orientations et décisions de l'assemblée générale; Est imputable de ses actes auprès de ses membres.	Le Bureau de l'Ordre: Administre les affaires de l'Ordre; Applique la loi du système professionnel; Est légalement imputable de ses actes auprès de l'Office des professions.
Ressources humaines actives : Bénévoles, surtout; Certaines activités sont rémunérées.	Ressources humaines actives : Employés rémunérés, en grande partie; Certaines activités sont aussi assumées bénévolement.

Le recours au masculin pour désigner des personnes a comme seul but d'alléger le texte et fait référence aux personnes des deux sexes.